异地恋

Long-Distance Relationship 

语义错误2022

Semantic Error 

一舞倾城国语

港版《华灯初上》 

英格兰人

英国人 

燕山派与百花门

方逸伦 冯铭潮 马闻远 戴燕妮 刘令姿 苏晓彤 

映山红

叶璇 田海蓉 莫小奇 黄小蕾 王新 卫仑 张衣 朱宏嘉 冯恩鹤 刘斌 石兰 张双利 迟志强 刘惠 张雷 宋邦春 李杰 陈鸿锦 赵雍 鲍晓 周仲 田凯 王子豪 

优皮干探粤语

铁探雄风 

有泪悄悄流

蜗居时代 

烟雨红尘

张瑜 孙兴 陈明真 张佩华 

月上海

周韵 吴浇浇 马光泽 

约会规则第六季

大卫·斯佩德 坎达丝·克洛斯拉克 奥利弗·赫斯顿 

夜城赋之离生

嘉泽 袁昊 彭雅琦 李哲豪 陈思斯 孙熹之 张梦茹 郭昊钧 薛卉葳 陈露茜 杨简言 刘姝彤 

一见不钟情2024

陈镜依 

阳光路上

于慧 孙海英 刘永生 张立 

有生之年

Living 

羽毛耳环

刘前程 王维琳 谢其均 骆达华 

业余侦探

蔡明 鲍大志 刘金山 鲍蕾 

英雄戟之影子战士

英雄戟 影子战士 

医是医二是二

医是医、二是二 

有个地方叫马兰

走进马兰 

拥抱太阳的月亮

拥抱太阳的月亮(港) 捧日之月 抱日之月 月亮拥抱太阳 拥月 The Moon Embracing the Sun 

越狱第三季

温特沃斯·米勒 多米尼克·珀塞尔 阿莫里·诺拉斯科 罗伯特·克耐普 丹妮·加西亚 

一脚定江山

任泉 李宗翰 李冰冰 姜武 魏宗万 唐群 谢可可 

鱿鱼游戏第二季

Squid Game 2 Squid Game Season 2 

异空感应粤语

陈家乐 陈晓华 阮浩棕 谭凯琪 陈嘉辉 龚慈恩 彭翔翎 鲁振顺 文雪儿 何远东 樊亦敏 

亿爱小姐

亿爱小姐2019  Sao Noi Roy Lan View  Rising Girl  สาวน้อย100ล้านวิว 

一念花开

师兄总是要开花? 心是莲花开 Blooming 

浴血黑帮第一季

基里安·墨菲 山姆·尼尔 海伦·麦克洛瑞 保罗·安德森 安娜贝拉·沃丽丝 苏菲·兰朵 奈德·丹内利 乔·科尔 芬恩·科尔 哈利·克登 娜塔莎·奥基弗 托尼·皮茨 艾咪费欧?爱德华兹 乔丹·博尔格 凯特·菲利普斯 本杰明·西番雅 伊多·戈德堡 夏莉·墨菲 亚历山大·希迪格 盖特·杨森 诺亚·泰勒 尼尔·贝尔 山姆·哈兹尔丁 丹尼尔·弗恩 帕迪·康斯戴恩 查理·科里德-米尔斯 杰克·罗文 Ian Peck Packy Lee 

一个女人

One the Woman 

一诺无悔

廖俊波 

欲望都市第四季

色欲都市 第四季 欲望城市 第四季 欲望都市 

有泪尽情流

有泪悄悄流 

一屋两家三姓人粤语

A Handful of Love 

一屋两伙三人行粤语

黄杏秀 郑少秋 

拥挤的房间

24个比利 

一伞烟雨

A Love Story of Oiled Paper Umbrella 

约会恋爱究竟是什么

约会 恋爱究竟是什么呢 Dating High 

焰火之城

瓦耶特·奥莱夫 杰米玛·科克 尼可·托托雷拉 约翰·卡梅隆·米切尔 阿什利·祖克曼 Xavier Clyde 凯丝琳·蒙露 奥米德·阿布塔西 Alexandra Doke Max Milner Alexander Pineiro Chaise Torio Chase Sui Wonders Taelynn Wolf Dylan T Jackson 肖妮·史密斯 吉奥夫·皮尔森 迈克尔·陶 詹姆斯·西科内 菲利斯·索利斯 阿梅尔·哈里尔 佩德罗·好莱坞 丹尼斯·法尼 Tuari Wright 布莱恩·基恩 

易普症

Yips 

异物志

邵庄 杨羽 唐小然 田松 王秀月 包志强 黎伟 姚梦 于哲 汪小壹 

英雄虎胆2006

刘小锋 王静 刘交心 冯春哲 周国宾 牟云 杨军生 曾昂 韩英群 李飞 高斯 黄勇 韦滕峰 金鑫 马勇 诸家俊 

鸳鸯佩

缘定终生  缘定今生 

杨家将粤语

The Yangs' Saga 

一吻定情2013日版

一吻定情2013东京版  恶作剧之吻之爱在东京  淘气小亲亲  Itazura na Kiss Love in Tokyo  Mischievous Kiss Love in TOKYO 

于氏王后

禹氏王后 Queen Woo 

一吻倾城

爱上督公大人 

一骑定情缘

文渊 王歆霆 张與息 景汐宸 王婧晶 

银楼金粉粤语

薛家燕 秦沛 杨思琦 伍咏薇 胡定欣 

越活越明白

朱旭 李立群 牛振华 李小燕 

瑶山大剿匪

瑶山飞狐  血浴大瑶山  瑶山剿匪记 

壹号皇庭粤语

The File of Justice 

有爱的日子

丁嘉丽 陈建斌 王劲松 

延安锄奸

郭铁城 陈紫函 张帆 王奎荣 李玉峰 张茜 赵珈琪 包贝尔 冯玉玺 夏阳 沈敬义 管越 夏天 阚雨